先日、真空管アンプのキットを購入、早速製作しました。

オーデオ用として名高い　300Ｂ　と言う真空管を使用するタイプです。

音の方は、まだエィジング中ですが、期待できそうです。

 

前幾天，購買真空管放大器的配套元件，立刻製造了。
是使用作為音響用有名的 300B 的真空管的類型。
聲音，還是調整中,不過，快要能期待了。

 

The kit of the vacuum tube amplifier was bought, and produced
immediately the other day.
It is a type that uses the vacuum tube called famous 300B for audio.
The sound can be expected though it is still adjusting.