hiromon's profilehiromon nikiPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
12/11/2009 天皇陛下御即位20年 The 20th emperor reign anniversary今日、天皇陛下御即位20年記念日です。
郵便局で、記念切手を求めてきました。
慶祝！
天皇陛下即位20年纪念邮票。
庆祝！ The 20th emperor reign anniversary stamp.
Celebration!
 14/10/2009 WTC炎上！？ WTC Osaka, Towering Inferno!?朝、ベランダから見ると、ＷＴＣが真っ赤に燃えてます！？
 橋本知事、大ピンチ！？ では、無くて朝日の反射の悪戯でした。一安心。
大阪WTC宇宙大厦,起火！？
那个是朝阳的反射性。
WTC Osaka, Towering Inferno!?
It was a reflection of the morning sun.
  05/06/2009 電気自動車 i-MiEV Electric vehicle今日偶然、イヴェント会場で、 三菱自動車の「i-MiEV」を発見！
 お昼のＴＶニュースで、新発売の報道を見て、すぐでした。
金４59万９０００円也 高いか、安いか？？
今天在活动会场，看了电动汽车 !
三菱自动车的「i-MiEV」
32.5万人民币
I saw the electric vehicle by chance in the event hall today !
Mitsubishi Motors "i-MiEV"
47,600 US dollars
   27/01/2009 銅賞 the bronze medalあるSNSのフォトコンテストで、銅賞を獲得しました ！
 由于摄影比赛,得到了铜奖！
I got the bronze medal by a photographic contest !
  11/07/2007 ＱＵＯ カード ゲットシネフィル・イマジカのアンケートに答えました。
そしたら、「ＱＵＯカード」当選
 500円分ゲットです、嬉しい
 回答民意测验,得到了"QUO卡"。
有500日元的价值。
I got "QUO card" returning one's questionnaire.
It is value of 500 yen.
|
|
|
