hiromon's profilehiromon nikiPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
13/11/2009 桜の紅葉 colored leaves of the cherry県立西猪名公園の桜、見事に紅葉しました。
西猪名公园的樱花变成红色了。
The colored leaves of the cherry in Nishi-Ina Park.
  26/09/2009 ドングリが豊作！ The acorn is a good harvest.今年は、ドングリが豊作です！
 今年，橡子丰收！ The acorn is a good harvest this year !
 22/07/2009 日食 Solar Eclipse Hyper Astro Box 2009今日は、日食でした。
 曇りでよく見えなかったですが、手作り観測装置 Hyper Astro Box 2009 で観測を強行！
今天是日食。
用手工制作观测装置,观察了日食。 I observed a solar eclipse with handmade observation machine.
21/06/2009 双子の夕日 The twins sunset昨日、不思議な夕日を見ました。
 それは、双子の夕日でした。
昨天，看了双生子的夕阳。
I saw The twins sunset yesterday.
09/02/2009 梅の花見 緑ヶ丘公園 梅林 The flower viewing of the plum私は昨日、伊丹市の緑ヶ丘公園の梅林で、梅の花見をしました。
まだ、6部咲き程度でしたが、大変美しかったです。
メジロも、盛んに蜜を吸ってました。 「梅に鶯」の風情です。
我昨天做了梅树的赏花。
I did the flower viewing of the plum yesterday.
20/12/2008 The protruding teeth of coypu ヌートリアの出歯今日、昆陽池公園で、ヌートリアを見た、凄い出歯でした！
 海狸鼠的龅牙 !
The protruding teeth of coypu !
04/11/2008 桜の狂い咲き！県立西猪名公園にて、桜の狂い咲きを発見！
 在県立西猪名公園,发现樱花的反常开花！
I discovered the unseasonable flowering of the cherry blossom in West Ina Park !
   20/09/2008 メタボのヌートリア！ The Coypu of the metabolic syndrome!メタボのヌートリア！
肥胖身体的海狸鼠！
The Coypu of the metabolic syndrome !
06/09/2008 カラスと鯉。 The crow and carp.昆陽池公園のカラスと鯉。
昆阳池公园的乌鸦和鲤鱼。
The crow and the carp of Koya Pond Park.
12/07/2008 謎のブヨブヨ生物今話題の「謎のブヨブヨ生物」！
伊丹市の緑ヶ丘公園にて発見
今天发现了"谜一样柔软的生物"！
I discovered "mysterious flabby biology" today !
21/05/2008 ヌートリア coypu昆陽池公園の「ヌートリア」、元気に泳いでます。
 在阳昆池公园的"海狸鼠",健康游泳。
"The Coypu" of KOYA Pond Park swims cheerfully.
|
|
|
