hiromon's profilehiromon nikiPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
19/06/2009 兵庫県知事選挙 Hyogo Prefectural governor election兵庫県知事選挙の、投票所入場整理券が着ました。
候補者は、与野党相乗り、東大卒の自治官僚です。
最低！
大阪府民がうらやましい。
Prefectural governor election of Hyogo.
The candidate is shit guy. 兵库县知事选举。
候选人，小子。  19/05/2008 急患発生！今日、電車内で急患発生！ 軽症のようでした。
今天，在电车内急病患者发生！ 好象小病的。
It is generated in the train the emergency patient !!!
However, the slight illness.
06/08/2007 事故きょう、私の直ぐ近くで、
 交通事故が発生しました。 怪我人が、出た様ですが、意識は、ハッキリしていました。
今天
交通事故发生了。是我的近邻。 In a neighborhood of me, a traffic accident occurred today.20/06/2007 自動車保険料過大請求！最近、何かと話題の「保険」！
我が家も、遂にやって来ました。
自動車保険料の過大支払です、保険料算出システムの不具合とかで、過大請求されてたとの事です！！
その金額、何と10円
 ！ 「利息を含めて11円返却する。。。」との事です。しかし、赤十字へ、募金と言うコースもあったので、そちらを選択させて頂きました。
由于保险公司的失败,向汽车保险费超过10日元计付出,增加了。
那个在红十字募捐了。
I paid a car premium 10 yen by the mistake of the insurance company even more.
The repayment raised funds in the Red Cross. 24/01/2007 国土交通省今日、国土交通省より、「自動車燃料消費量調査票」が到着しました。
我が家は「プリウス」です。この調査方法だと結果が出ないような気が・・・・・・
今天汽车燃料消费量调查票从国土交通省来了。
A car fuel consumption questionnaire came today from Ministry of Land, Infrastructure and Transport. |
|
|
