hiromon's profilehiromon nikiPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    25/11/2009

    不味い!! unpalatable!!

     
    先日、「喫茶 プリングルズ」と言うポテトチップを買って食べました。
    信じられない不味さでした。
    何か製造上の間違いかと、疑いたくなりました。
     
    没味道好的炸土豆片。
     
    Unpalatable potato chip.
     
     
     
     
    22/11/2009

    吉野家の天重 Yoshionya Tenjyu

     
    昨日、吉野家で天重を食べました。
    吉野家、数あるメニューの中で、一番旨かったです。
     
    在吉野家吃"天重"了。
    非常好吃了。
    I ate ”Tenjyu” in Yoshinoya.
    It was very delicious.
     
     
    02/03/2009

    ホットケーキ pancake

     
    不景気に付き、おやつを自作しました。
    ホットケーキ! 結構、美味しかったです!誕生日
     
     
    平底锅洋点心烤了! 誕生日
     
     
    I baked a pancake! 誕生日
     
      
     
     
     
     
    24/12/2006

    温泉卵作り器Ⅱ

    10月22日に、景品で貰った「温泉卵作り器」、梅田ロフトで発見
    なんと、 ¥1,029- で、発売中!
    ちゃちぽいですが、結構高かったんですね、大事に使います。
     
    是"温泉卵的建设工具"¥1,029-.
     
    "A container made with a hot spring egg" is \ 1,029-.
    22/10/2006

    温泉卵作り器

    今日、上新電機(大阪の家電量販店)で、温泉卵作り器を、景品で貰いました。
    でも、最近卵が高くないですか・・・・・・?
     
    我在"上新电机商店"得到"温泉卵的建设工具"了。
     
    I got "a container made with a hot spring egg" in "Josin".
     
    05/05/2006

    端午の節句

    5月5日と言えば、「端午の節句」
    端午の節句と言えば、「柏餅」
    と言う事で、柏餅を食べました。
    美味しいです、御馳走様でした。

    要説5月5日,「端午的傳統節日」
    要説端午的傳統節日,「槲樹年糕」
    由於所説的事,吃了槲樹年糕。
    好吃,承您款待了。

    If you say May 5"Tangonosekku"
    If you say Tangonosekku"Rice cake wrapped in an oak leaf"
    It ate the rice cake wrapped in an oak leaf by the said thing.
    It was delicious, and the treat externals.