hiromon's profilehiromon nikiPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
7/24/2007 SeRa我が家に、新しい熱帯魚が来ました、「ゴールデン・セベラム」と言う種類です。
「ＳeＲａ」と名付けました。
饲养了新的热带鱼。
取名为了"SeRa"。 I kept new tropical fish.
I named "SeRa". 7/18/2007 逃亡者我が家の、ペットのザリガニが、水槽の蓋を開けて逃走しました。
 必死の捜索にも関わらず、発見できません。。。。。。
自己的家的小动物的螯虾打开水槽的盖子,逃跑了。
The crawfish of my pet escaped from the water tank!!! 1/30/2007 変身！ 白ザリガニウチの青ザリガニ、又もや脱皮。
今度は、白ザリガニ に変身です！
青螯虾蜕皮了。
化装成了白！ A blue crawfish shed off the skin.
He transformed himself into white! 10/12/2006 大変身！！！！！！！！！！！我が家の、水槽に居候している、「ザリガニ」が、昨晩、脱皮しました。
脱皮前の、赤色が、青色に大変身！！
 正在自己的家的水槽白吃的"螯虾"昨晚蜕皮了。
蜕皮前面的红色化装成了蓝色！！ "The crawfish" which freeloaded at a water tank of my home shed off the skin last night. Red before ecdysis is makeover in blue! ! 5/21/2006 熱帯魚４月２２日に購入した「タイガーオスカー」、6cmに成長。
早く、大人に成ってネ！
4月22日買了的「tiger oscar」6cm增長了。
我，希望他早點增長的事！
"Tiger Oscar" that I bought on April 22 has grown up to 6cm. I hope for the thing to which he grows up early. 5/14/2006 熱帯魚本日又、熱帯魚購入。「サッカープレコ」と言う種類です。
今は、5cm位ですが、大人に成ると40cm位に成ります。
前の「タイガーオスカー」と、喧嘩しないか心配です。
本日又，熱帶魚購買。是「sakkapureko」的種類。
現在，是5cm位,不過，成為大人的話成為40cm位。 前面的「tiger oscar」，不吵嘴擔心。 Today and tropical fish purchase. It is a kind said, "Saccarpreco". It becomes about 40cm when becoming an adult now though about 5cm. It worries about whether fight against previous "Tiger Oscar". 4/22/2006 熱帯魚本日熱帯魚購入「タイガーオスカー」と言う種類です。
今は、3cm位ですが、大人になると30cm位になります。
是本日熱帶魚購買「tiger oscar」的種類。
現在，是3cm位,不過，長大的話變成到30cm位。 It is a kind said today, tropical fish purchase "Tiger Oscar". It becomes about 30cm when growing up now though about 3cm. |
|
|
